# Copyright (C) 2023 Creame # This file is distributed under the GPLv3. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Joinchat Premium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/joinchat-premium\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-17T11:13:13+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-04 15:54+0000\n" "Last-Translator: Creame\n" "Language-Team: Español\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: joinchat-premium\n" "X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.2.2" #. translators: %s: Agent number. #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:41 msgid "#%s Agent" msgstr "#%s Agente" #. translators: %s: Number of agents. #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:15 msgid "%s Agent" msgid_plural "%s Agents" msgstr[0] "%s Agente" msgstr[1] "%s Agentes" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:502 msgid "3 Clicks to Remove Step" msgstr "3 clics para eliminar paso" #. translators: %s href link. #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:312 msgid "Activate it it to enable automatic updates." msgstr "" "Actívalo para habilitar las actualizaciones automáticas." #: includes/class-joinchat-premium-common.php:301 msgid "" "Joinchat Premium has activated the respective add-ons and " "deactivated the old plugins." msgstr "" "Joinchat Premium ha activado los complementos " "correspondientes y desactivado los antiguos plugins." #: joinchat-premium.php:123 msgid "" "Joinchat Premium require a newer version of " "Joinchat." msgstr "" "Joinchat Premium requiere una versión superior de " "Joinchat." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:396 #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:544 msgid "Action" msgid_plural "Actions" msgstr[0] "Acción" msgstr[1] "Acciones" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:565 msgid "Action empty conversion tag" msgstr "Acción con etiqueta de conversión vacía" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:547 msgid "Action empty payload" msgstr "Acción con payload vacío" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:546 msgid "Action without endpoint" msgstr "Acción sin endpoint" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:709 #| msgid "Activate your Joinchat license for automatic updates." msgid "Activate your Joinchat Premium license for automatic updates." msgstr "" "Activa tu licencia de Joinchat Premium para actualizaciones automáticas." #: includes/class-joinchat-premium-api.php:324 msgid "Active" msgstr "Activa" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:545 msgid "Add Action" msgstr "Añadir acción" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:98 msgid "Add Agent" msgstr "Añadir agente" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:138 #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:139 msgid "Add Chat Funnel" msgstr "Añadir Chat Funnel" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:508 msgid "Add Contact Option" msgstr "Añadir opción Contacto" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:506 msgid "Add Go To Step Option" msgstr "Añadir opción Ir al paso" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:535 msgid "Add Input" msgstr "Añadir entrada" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:507 msgid "Add Link Option" msgstr "Añadir opción Enlace" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:58 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:57 msgid "Add New Chat Funnel" msgstr "Añadir nuevo Chat Funnel" #. translators: %s: Option type. #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:510 msgid "Add Option" msgstr "Añadir opción" #. translators: %s: Option type. #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:509 msgid "Add option %s" msgstr "Añadir opción %s" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:232 msgid "Add or edit your agents and drag and drop to reorder." msgstr "Añade o edita tus agentes y arrastra y suelta para reordenarlos." #: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:124 #: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:189 #: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:250 #: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:295 msgid "Add phone number" msgstr "Añadir número de teléfono" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:500 msgid "Add Step" msgstr "Añadir paso" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:265 msgid "Add your contact phones in Agents tab" msgstr "Añade tus teléfonos de contacto en la pestaña Agentes" #: admin/partials/premium.php:28 admin/partials/premium.php:59 msgid "Add-on" msgstr "Complemento" #: includes/class-joinchat-premium-common.php:85 msgctxt "Add-on description" msgid "" "A contact button with multiple WhatsApp numbers. Avoid " "collapsing your support, pre-sales or orders chat. Add as many WhatsApp " "numbers as you have support or sales staff. Your customers will randomly " "access each of them distributing the workload evenly." msgstr "" "Un botón de contacto con múltiples números de WhatsApp. " "Evita colapsar tu chat de soporte, preventa o pedidos. Añade tantos números " "de WhatsApp como personal de soporte o ventas tengas. Tus clientes accederán " "aleatoriamente a cada uno de ellos distribuyendo la carga de trabajo de " "manera uniforme." #: includes/class-joinchat-premium-common.php:93 msgctxt "Add-on description" msgid "" "Add more contact channels. Allows you to add more contact " "channels (from more than 10 apps) in addition to WhatsApp. Now you can add " "Telegram, Facebook Messenger, Tiktok, Snapchat, SMS, phone calls, Skype, " "FaceTime and more." msgstr "" "Añade más canales de contacto. Permite añadir más canales " "de contacto (de entre más de 10 aplicaciones) además de WhatsApp. Ahora " "puedes añadir Telegram, Facebook Messenger, Tiktok, Snapchat, SMS, llamadas " "telefónicas, Skype, FaceTime y más." #: includes/class-joinchat-premium-common.php:89 msgctxt "Add-on description" msgid "" "Contact buttons for each agent with availability times. " "Manage multiple WhatsApp accounts with their name, department and working " "hours. Your visitors will be able to contact the agent of their choice and " "know how long it will be until the agents are available." msgstr "" "Botones de contacto para cada agente con horario de disponibilidad." " Administra múltiples cuentas de WhatsApp con su nombre, " "departamento y horario de trabajo. Tus visitantes podrán contactar al agente " "que elijan y saber cuánto tiempo falta para que los agentes estén " "disponibles." #: includes/class-joinchat-premium-common.php:101 msgctxt "Add-on description" msgid "" "Conversations with an AI assistant. Conversations in " "natural language about your business or website with a AI generated virtual " "assistant." msgstr "" "Conversaciones con un asistente de IA. Conversaciones en " "lenguaje natural sobre su negocio o sitio web con un asistente virtual " "generado por IA." #: includes/class-joinchat-premium-common.php:81 msgctxt "Add-on description" msgid "" "Enhance your Calls to Action. Create more engaging content " "in the chat window for better conversion. Add links, videos, images, " "animated GIFs, buttons or even embedded content from other platforms such as " "Calendly, surveys, forms…" msgstr "" "Mejora tus llamadas a la acción. Crea contenido más " "atractivo en la ventana de chat para mejorar la conversión. Añade enlaces, " "vídeos, imágenes, GIF animados, botones o incluso contenido embebido de " "otras plataformas como Calendly, encuestas, formularios…" #: includes/class-joinchat-premium-common.php:113 msgctxt "Add-on description" msgid "" "Go (+) capture info (text, emails, phone, full chat and " "more) and send to webhooks with (+) products." msgstr "" "Hazte (+) captura información (texto, correos electrónicos, " "teléfono, chat completo y más) y envíala a webhooks con los productos (+)." #: includes/class-joinchat-premium-common.php:97 msgctxt "Add-on description" msgid "" "Simple funnels like a messaging chatbot. Create lead " "capture, qualification or support funnels by simulating conversations with a " "chatbot." msgstr "" "Embudos sencillos como un chatbot de mensajería. Crea " "embudos de captura, cualificación o soporte de clientes potenciales " "simulando conversaciones con un chatbot." #: includes/class-joinchat-premium-common.php:100 msgctxt "Add-on name" msgid "AI Assistant" msgstr "AI Assistant" #: includes/class-joinchat-premium-common.php:96 msgctxt "Add-on name" msgid "Chat Funnels" msgstr "Chat Funnels" #: includes/class-joinchat-premium-common.php:80 msgctxt "Add-on name" msgid "CTA Extras" msgstr "CTA Extras" #: includes/class-joinchat-premium-common.php:92 msgctxt "Add-on name" msgid "OmniChannel" msgstr "OmniChannel" #: includes/class-joinchat-premium-common.php:84 msgctxt "Add-on name" msgid "Random Phone" msgstr "Random Phone" #: includes/class-joinchat-premium-common.php:88 msgctxt "Add-on name" msgid "Support Agents" msgstr "Agentes de soporte" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:125 #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:228 msgid "Add-ons" msgstr "Complementos" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:234 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #. translators: %s: Panel name. #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:36 msgid "Agent" msgstr "Agente" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:47 msgid "Agent Info" msgstr "Datos del agente" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:395 msgid "Agent Name" msgstr "Nombre" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:176 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:200 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:549 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:583 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:663 msgid "Agents" msgstr "Agentes" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:231 msgid "Agents List" msgstr "Lista de agentes" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:224 msgid "Agents Settings" msgstr "Ajustes de agentes" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:270 #| msgid "All add-on configurations will be removed." msgid "All add-on configurations will be removed" msgstr "Se eliminarán todas los ajustes de los complementos" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:554 msgid "All inputs" msgstr "Todas las entradas" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:56 msgid "All Items" msgstr "Todos los elementos" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:555 msgid "All metas" msgstr "Todos los metadatos" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:519 #| msgid "Allow contact with your current settings" msgid "Allow contact with your Joinchat current settings" msgstr "Permite contactar con su configuración actual de Joinchat" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:288 msgid "Allow to contact agents when they are out of hours" msgstr "Permitir contactar con los agentes cuando estén fuera de horario" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:294 msgid "already deactivated" msgstr "estaba desactivada" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:229 msgid "API Key" msgstr "API Key" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:688 msgid "Auto-updates unavailable" msgstr "Actualizaciones automáticas no disponibles" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:566 msgid "Available on Chat Funnels (+)" msgstr "Disponible con Chat Funnels (+)" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:276 msgid "Basic Example" msgstr "Ejemplo básico" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:36 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:126 msgid "Button" msgstr "Botón" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:131 msgid "Calendly calendar widget" msgstr "Widget de calendario de Calendly" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:196 msgid "Call to Action if No Active Agents" msgstr "Llamada a la acción si no hay agentes activos" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:139 msgid "" "Can use FEATURED or THUMB as image url to " "use current post featured image, e.g." msgstr "" "Puede usar FEATURED o THUMB como URL de " "imagen para usar la imagen destacada de la publicación actual, p.ej." #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:53 msgctxt "Channel help text" msgid "Facebook page or personal username" msgstr "Página de Facebook o nombre de usuario personal" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:64 msgctxt "Channel help text" msgid "Facetime account (phone or email)" msgstr "Cuenta de Facetime (teléfono o correo electrónico)" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:76 msgctxt "Channel help text" msgid "Instagram username" msgstr "Nombre de usuario de Instagram" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:81 msgctxt "Channel help text" msgid "Line user ID" msgstr "ID de usuario de Line" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:36 #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:41 #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:97 msgctxt "Channel help text" msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:103 #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:110 msgctxt "Channel help text" msgid "QR contact code" msgstr "Código QR de contacto" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:59 msgctxt "Channel help text" msgid "Skype Name" msgstr "Nombre de Skype" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:92 msgctxt "Channel help text" msgid "Snapchat username" msgstr "Nombre de usuario de Snapchat" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:47 msgctxt "Channel help text" msgid "Telegram account username" msgstr "Nombre de usuario de Telegram" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:87 msgctxt "Channel help text" msgid "TikTok username" msgstr "Nombre de usuario de TikTok" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:70 msgctxt "Channel help text" msgid "Twitter ID (number)" msgstr "Twitter ID (número)" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:31 msgctxt "Channel help text" msgid "Use your Joinchat settings" msgstr "Usa tu configuración de Joinchat" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:50 msgctxt "Channel name" msgid "Facebook Messenger" msgstr "Facebook Messenger" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:62 msgctxt "Channel name" msgid "Facetime" msgstr "Facetime" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:73 msgctxt "Channel name" msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:107 msgctxt "Channel name" msgid "KakaoTalk" msgstr "KakaoTalk" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:79 msgctxt "Channel name" msgid "Line" msgstr "Line" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:34 msgctxt "Channel name" msgid "Phone Call" msgstr "Llamada telefónica" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:56 msgctxt "Channel name" msgid "Skype" msgstr "Skype" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:39 msgctxt "Channel name" msgid "SMS" msgstr "SMS" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:90 msgctxt "Channel name" msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:44 msgctxt "Channel name" msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:84 msgctxt "Channel name" msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:67 msgctxt "Channel name" msgid "Twitter DM" msgstr "Twitter DM" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:95 msgctxt "Channel name" msgid "Viber" msgstr "Viber" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:100 msgctxt "Channel name" msgid "WeChat" msgstr "WeChat" #: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:30 msgctxt "Channel name" msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:105 #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:148 #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:170 msgid "Channels" msgstr "Canales" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:52 #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:79 msgid "Chat Funnel" msgstr "Chat Funnel" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:130 #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:131 #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:51 msgid "Chat Funnels" msgstr "Chat Funnels" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:288 msgid "Chat Funnels (+) Example" msgstr "Ejemplo de Chat Funnels (+)" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:325 msgid "Check Status" msgstr "Comprobar estado" #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:213 msgid "" "Choose the main icon or a contact icon with background color of the Theme " "Color" msgstr "" "Elige el icono principal o un icono de contacto con el color de fondo del " "Color del tema" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:126 #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:268 #: includes/class-joinchat-premium-api.php:389 msgid "Clear on uninstall" msgstr "Borrar al desinstalar" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:503 #| msgid "Click to toggle" msgid "Click to Toggle" msgstr "Clic para alternar" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:501 msgid "Clone Step" msgstr "Clonar paso" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:132 msgid "Code" msgstr "Código" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:496 #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:17 msgid "Collapse" msgstr "Cerrar" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:513 msgid "Contact" msgstr "Contacto" #: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:126 msgid "" "Contact phone numbers (users will contact one of them randomly)" "" msgstr "" "Números de teléfono de contacto (los usuarios contactarán con uno de " "ellos aleatoriamente)" #. translators: %s: Joinchat account link. #: includes/class-joinchat-premium-api.php:345 msgid "Copy and paste here the licence that you will find in your %s" msgstr "Copia y pega aquí la licencia que encontrarás en tu %s" #. Author of the plugin #: joinchat-premium.php msgid "Creame" msgstr "Creame" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:280 msgid "CTA Examples" msgstr "Ejemplos de llamadas a la acción" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:294 msgid "Currently none of our agents are available." msgstr "Actualmente ninguno de nuestros agentes está disponible." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:558 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:227 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:391 #| msgid "Deactivate license so it can be used on another site." msgid "Deactivate license so it can be used on another site" msgstr "Desactiva la licencia para poder usarla en otro sitio" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:584 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:665 msgid "default agents" msgstr "agentes por defecto" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:91 msgid "Delete Agent" msgstr "Eliminar agente" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:60 msgid "Department" msgstr "Departamento" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:194 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:271 msgid "Display Settings" msgstr "Ajustes de visualización" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:497 msgid "Drag and Drop" msgstr "Arrastrar y soltar" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:341 msgid "Dynamic Tag" msgstr "Variable dinámica" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:58 msgid "Dynamic Vars" msgstr "Variables dinámicas" #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:222 msgid "e.g. Phone Call on desktop or Facetime if it's not Apple device" msgstr "" "p.ej. Llamada telefónica en el escritorio o Facetime si no es un dispositivo " "Apple" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:60 msgid "Edit Chat Funnel" msgstr "Editar Chat Funnel" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:540 msgid "Email" msgstr "Email" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:52 msgid "Enable agent" msgstr "Activar agente" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:229 msgid "" "Enable only the features you need to optimize resource load and improve your " "user experience." msgstr "" "Habilita sólo las funciones que necesites para optimizar la carga de " "recursos y mejorar tu experiencia de usuario." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:548 msgid "Endpoint URL" msgstr "URL del endpoint" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:495 #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:17 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:79 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:120 msgid "Extended Syntax" msgstr "Sintaxis extendida" #. translators: 1: plugin name, 2: API server, 3: WordPress constant. #: includes/class-joinchat-premium-api.php:415 msgid "" "External requests are blocked and %1$s updates cannot be received. Please " "add %2$s to %3$s." msgstr "" "Las solicitudes externas están bloqueadas y no se pueden recibir " "actualizaciones de %1$s. Por favor añade %2$s a %3$s." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:284 msgid "FAQs Example" msgstr "Ejemplo de preguntas frecuentes" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:67 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:75 msgid "Filter items list" msgstr "Filtrar lista de elementos" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:556 msgid "Full Chat" msgstr "Chat completo" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:511 msgid "Go To Step" msgstr "Ir al paso" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:563 msgid "Google Ads Conversion" msgstr "Conversión de Google Ads " #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:564 msgid "Google Ads Conversion Tag" msgstr "Etiqueta de conversión de Google Ads " #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:530 #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-notices.php:14 msgid "" "Here are displayed notifications of incorrect or incomplete configurations." msgstr "Aquí se muestran avisos de configuraciones incorrectas o incompletas." #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:221 msgid "Hide channel if not available" msgstr "Ocultar el canal si no está disponible" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:50 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:133 msgid "Horizontal Rule" msgstr "Regla horizontal" #. Author URI of the plugin #: joinchat-premium.php msgid "https://crea.me" msgstr "https://crea.me" #. Plugin URI of the plugin #: joinchat-premium.php msgid "https://join.chat/" msgstr "https://join.chat/" #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:122 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:45 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:128 msgid "Iframe" msgstr "Iframe" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:40 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:127 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:199 msgid "Import templates" msgstr "Importar plantillas" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:122 msgid "" "In addition to WhatsApp formatting styles _italic_ *" "bold* ~strikethrough~, you can enrich your Calls to " "Action with links, images, videos and more." msgstr "" "Además de los estilos de formato de WhatsApp _cursiva_ *" "negrita* ~tachado~, puedes enriquecer tus llamadas a la " "acción con enlaces, imágenes, videos y más." #: admin/partials/premium.php:45 msgid "In collaboration with" msgstr "En colaboración con" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:327 msgid "Inactive" msgstr "Inactiva" #. Description of the plugin #: joinchat-premium.php msgid "" "Includes additional add-ons for Joinchat to manage support teams and improve " "the conversion rate of your online business." msgstr "" "Incluye complementos adicionales para Joinchat para administrar equipos de " "soporte y mejorar la tasa de conversión de su negocio en línea." #. translators: %s: Number of agents. #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:273 msgid "" "Initially show collapsed agents if there are more than %s agents available" msgstr "" "Inicialmente muestra los agentes agrupados si hay más de %s agentes " "disponibles" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:389 msgid "Input" msgid_plural "Inputs" msgstr[0] "Entrada" msgstr[1] "Entradas" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:543 msgid "Input without name" msgstr "Entrada sin nombre" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:71 msgid "Insert into item" msgstr "Insertar en elemento" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:525 msgid "Invalid URL" msgstr "URL no válida" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:53 msgid "Item Archives" msgstr "Archivos del elemento" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:54 msgid "Item Attributes" msgstr "Atributos del elemento" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:73 msgid "Items list" msgstr "Lista de elementos" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:74 msgid "Items list navigation" msgstr "Navegación de lista de elementos" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:346 msgid "Joinchat Account" msgstr "cuenta de Joinchat" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:80 msgid "Joinchat Chat Funnel" msgstr "Joinchat Chat Funnel" #. Plugin Name of the plugin #: joinchat-premium.php msgid "Joinchat Premium" msgstr "Joinchat Premium" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:560 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:82 #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:223 msgid "License" msgstr "Licencia" #. translators: %s server activation message. #: includes/class-joinchat-premium-api.php:251 msgid "License activated (%s)" msgstr "Licencia activada (%s)" #. translators: %s server deactivation message. #: includes/class-joinchat-premium-api.php:283 msgid "License deactivated (%s)" msgstr "Licencia desactivada (%s)" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:275 msgid "License is no longer active" msgstr "La licencia ya no está activa" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:265 msgid "License is still active" msgstr "La licencia aún está activa" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:223 msgid "License Status" msgstr "Estado de la licencia" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:512 #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:31 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:125 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:524 msgid "Link option without URL" msgstr "Opción enlace sin URL" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:123 msgid "" "List of supported elements, if you are familiar with Markdown you can use " "its syntax (italic optional fields):" msgstr "" "Listado de elementos soportados, si estás familiarizado con Markdown puedes " "usar su sintaxis (en cursiva campos opcionales):" #. translators: %s: Step number. #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:528 msgid "Loop to same step" msgstr "Bucle al mismo paso" #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:171 msgid "Manage more contact channels through other applications." msgstr "Gestiona más canales de contacto a través de otras aplicaciones." #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:225 #| msgid "" #| "Manage several agents with different profiles, contact numbers and " #| "availability schedules." msgid "" "Manage several agents or departments with different profiles, contact " "numbers and availability schedules." msgstr "" "Administra varios agentes o departamentos con diferentes perfiles, números " "de contacto y horarios de disponibilidad." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:504 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:623 msgid "Messages Help" msgstr "Ayuda de mensajes" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:767 msgid "Missing API Key." msgstr "Falta el API Key." #: includes/class-joinchat-premium-api.php:771 msgid "Missing instance ID." msgstr "Falta la ID de instancia." #: includes/class-joinchat-premium-api.php:756 msgid "Missing product ID." msgstr "Falta el ID de producto." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:526 msgid "Missing step number" msgstr "Falta el número de paso" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:568 #: includes/class-joinchat-premium-common.php:114 msgid "more info" msgstr "más info" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:106 msgid "My Account" msgstr "Mi cuenta" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:56 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:536 msgid "Name of the field (only letters, numbers or _)" msgstr "Nombre de la entrada (solo letras, números o _)" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:59 msgid "New Item" msgstr "Nuevo elemento" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:134 msgid "New Message Bubble" msgstr "Nuevo bocadillo" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:517 msgid "New Page" msgstr "Nueva página" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:561 #| msgid "Next step" msgid "Next Step" msgstr "Siguiente paso" #. translators: %s: Agent number. #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:576 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:649 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:716 #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:42 msgid "no phone" msgstr "sin teléfono" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:575 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:648 msgid "No results found" msgstr "No se han encontrado resultados" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:798 msgid "Non 200 response code." msgstr "Código de respuesta no 200." #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:65 msgid "Not Chat Funnels found" msgstr "No se encontraron Chat Funnels" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:66 msgid "Not found in Trash" msgstr "Nada encontrado en la Papelera" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:529 #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:613 msgid "Notices" msgstr "Avisos" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:539 msgid "Number" msgstr "Número" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:195 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:284 msgid "Offline Agents" msgstr "Agentes desconectados" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:66 msgid "On WooCommerce product pages" msgstr "En productos de WooCommerce" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:138 msgid "" "On images you can use the image url or the image ID of your Media Library. " "We recommend to use the ID that resizes the image to the " "exact size of the chat window." msgstr "" "En las imágenes puedes usar la url de la imagen o la ID de una imagen de tu " "Biblioteca de medios. Recomendamos usar la ID que " "redimensionará la imagen al tamaño exacto de la ventana de chat." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:514 msgid "Option" msgstr "Opción" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:515 msgid "Option Text" msgstr "Texto de la opción" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:516 msgid "Option Value" msgstr "Valor de la opción" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:523 msgid "Option without text" msgstr "Opción sin texto" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:505 #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:542 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:125 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:127 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:128 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:129 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:139 msgid "or" msgstr "o" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:534 msgid "Or try recovering a previous version between revisions" msgstr "O intenta recuperar una versión anterior entre las revisiones" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:55 msgid "Parent Item:" msgstr "Elemento superior:" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:551 msgid "Payload (data sent to webhook)" msgstr "Payload (datos enviados al webhook)" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:531 msgid "Perfect, there are no notices!" msgstr "¡Perfecto, no hay avisos!" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:541 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:49 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Chat Funnels" msgstr "Chat Funnels" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:50 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Chat Funnel" msgstr "Chat Funnel" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:188 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:224 msgid "Product ID" msgstr "ID de Producto" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:54 #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:135 msgid "Random text" msgstr "Texto aleatorio" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:72 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:69 msgid "Remove featured image" msgstr "Eliminar imagen destacada" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:520 msgid "Remove Option" msgstr "Eliminar opción" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:550 msgid "Request Format" msgstr "Formato de solicitud" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:549 msgid "Request Method" msgstr "Método de solicitud" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:804 msgid "Request response is empty." msgstr "La respuesta a la solicitud está vacía." #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:584 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:665 msgid "Restore default visible agents" msgstr "Restaura los agentes visibles por defecto" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:76 msgid "Schedule" msgstr "Horario" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:64 msgid "Search Chat Funnels" msgstr "Buscar Chat Funnels" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:574 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:647 msgid "Select agent" msgstr "Selecciona agente" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:71 msgid "Select agent image" msgstr "Selecciona la imagen del agente" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:552 msgid "Select captured inputs" msgstr "Selecciona las entradas capturadas" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:71 msgid "Select image" msgstr "Seleccionar imagen" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:553 msgid "Select meta data" msgstr "Selecciona metadatos" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:518 msgid "Select Step" msgstr "Selecciona paso" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:373 msgid "Select the correct product ID to be activated" msgstr "Selecciona el ID de producto correcto para activar" #: includes/class-joinchat-premium-api.php:368 msgid "Select…" msgstr "Seleccionar…" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:68 msgid "Set featured image" msgstr "Establecer imagen destacada" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:122 #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:123 #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:144 #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:82 #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:148 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:277 msgid "" "Show agents in random order (prevents the first agents from being the most " "contacted)" msgstr "" "Mostrar agentes en orden aleatorio (evita que los primeros agentes sean los " "más contactados)" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:286 msgid "Show agents when they are out of hours" msgstr "Mostrar agentes cuando estén fuera de horario" #. translators: %s: code text #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:27 #| msgid "Split text in to ballons with %s" msgid "Split text in to balloons with %s" msgstr "Dividir texto en globos con %s" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:382 #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:498 msgid "Step" msgid_plural "Steps" msgstr[0] "Paso" msgstr[1] "Pasos" #. translators: %s: Step number. #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:527 #| msgid "Step #N no exists" msgid "Step %s no exists" msgstr "El paso %s no existe" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:521 msgid "Step empty message" msgstr "Paso sin mensaje" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:522 msgid "Step without options" msgstr "Paso sin opciones" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:499 msgid "Steps" msgstr "Pasos" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:340 msgid "Steps Info" msgstr "Información de pasos" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:107 msgid "Support" msgstr "Soporte" #. translators: %s: code text #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:28 msgid "Supported Elements" msgstr "Elementos soportados" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:64 msgid "Telephone" msgstr "Teléfono" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:297 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:538 msgid "Text" msgstr "Texto" #: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:227 msgid "text isn't displayed if there are channels" msgstr "el texto no se muestra si hay canales" #: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:17 msgid "" "Text styles *bold*, _italic_, ~" "strikethrough~ and `code`" msgstr "" "Estilos de texto *negrita*, _cursiva_, ~" "tachado~ y `código`" #. translators: %s plugin name. #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:310 msgid "The %s license has not been activated." msgstr "La licencia de %s no ha sido activada." #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:137 msgid "The elements can be combined. For example, for an image with link:" msgstr "" "Los elementos se pueden combinar. Por ejemplo, para una imagen con enlace:" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:323 msgid "The templates are now available, enjoy them! 🤩" msgstr "Las plantillas ya están disponibles, ¡que las disfrutes! 🤩" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:532 msgid "" "There are errors in the text (YAML format) and the steps cannot be recovered" msgstr "" "Hay errores en el texto (formato YAML) y los pasos no se pueden recuperar" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:552 #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:623 msgid "There are no agents" msgstr "No hay agentes" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:559 msgid "Time" msgstr "Hora" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:226 msgid "Time is calculated based on the current time zone of the site:" msgstr "La hora se calcula en base a la zona horaria del sitio web:" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:222 msgctxt "timezone date format" msgid "Y-m-d H:i:s" msgstr "Y-m-d H:i:s" #. translators: %s: link url. #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:141 msgid "" "To learn more, visit our " "examples and tricks page." msgstr "" "Para obtener más información, visite nuestra página de ejemplos y trucos ." #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:533 msgid "Try to correct them and save the Chat Funnel" msgstr "Intenta corregirlos y guarda el Chat Funnel" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:537 msgid "Type of input" msgstr "Tipo de entrada" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:61 msgid "Update Item" msgstr "Actualizar elemento" #: joinchat-premium.php:124 msgid "Update now" msgstr "Actualizar ahora" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:72 msgid "Uploaded to this item" msgstr "Subido a este elemento" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:557 msgid "URL" msgstr "URL" #: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:296 msgid "" "Use an alternate text when none of the agents are active (replaces all calls " "to action, including product or page-level CTAs)." msgstr "" "Utiliza un texto alternativo cuando ninguno de los agentes esté activo " "(sustituye todas las llamadas a la acción, incluidas las de producto o " "página)." #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:70 msgid "Use as featured image" msgstr "Usar como imagen destacada" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:71 msgid "Use image" msgstr "Usar imagen" #: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:190 msgid "User will contact a random one" msgstr "El usuario contactará con uno aleatoriamente" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:62 msgid "View Item" msgstr "Ver elemento" #: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:63 msgid "View Items" msgstr "Ver elementos" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:130 msgid "Vimeo Video" msgstr "Vídeo de Vimeo" #: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:49 msgid "Visible" msgstr "Visible" #: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:562 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: admin/class-joinchat-premium-admin.php:224 #| msgid "" #| "With an active license you get automatic updates and premium support." msgid "" "With an active license you get automatic updates and premium support service." msgstr "" "Con una licencia activa, obtienes actualizaciones automáticas y servicio de " "soporte premium." #. translators: %s: plugin names #: includes/class-joinchat-premium-common.php:303 msgid "You can uninstall the plugin %s." msgid_plural "You can uninstall the plugins %s." msgstr[0] "Puedes desinstalar el plugin %s." msgstr[1] "Puedes desinstalar los plugins %s." #: joinchat-premium.php:99 msgid "" "You need to install and activate Joinchat in order to use " "Joinchat Premium" msgstr "" "Debes instalar y activar Joinchat para poder usar " "Joinchat Premium" #: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:129 msgid "Youtube Video" msgstr "Video de Youtube"