# Copyright (C) 2024 Creame
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joinchat Premium 5.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/joinchat-premium\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14T15:23:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Creame\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: joinchat-premium\n"
"X-Loco-Version: 2.6.7; wp-6.5\n"
"X-Loco-Fallback: pt_BR\n"
"X-Loco-Template: languages/joinchat-premium-pt_BR.po\n"
"X-Loco-Template-Mode: PO,JSON"

#. translators: %s: Agent number.
#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:41
msgid "#%s Agent"
msgstr "Agente Nº %s"

#. translators: %s: Number of agents.
#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:15
msgid "%s Agent"
msgid_plural "%s Agents"
msgstr[0] "%s agente"
msgstr[1] "%s agentes"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:502
msgid "3 Clicks to Remove Step"
msgstr "3 cliques para remover a etapa"

#. translators: %s href link.
#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:312
msgid "<a href=\"%s\">Activate it</a> it to enable automatic updates."
msgstr "<a href=\"%s\">Ativar</a> para ativar as atualizações automáticas."

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:301
msgid ""
"<strong>Joinchat Premium</strong> has activated the respective add-ons and "
"deactivated the old plugins."
msgstr ""
"O <strong>Joinchat Premium</strong> ativou os respectivos complementos e "
"desativou os plugins antigos."

#: joinchat-premium.php:123
msgid ""
"<strong>Joinchat Premium</strong> require a newer version of <strong>"
"Joinchat</strong>."
msgstr ""
"O <strong>Joinchat Premium</strong> requer uma versão mais recente do "
"<strong>Joinchat</strong>."

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:396
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:544
msgid "Action"
msgid_plural "Actions"
msgstr[0] "Ação"
msgstr[1] "Ações"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:565
msgid "Action empty conversion tag"
msgstr ""

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:547
msgid "Action empty payload"
msgstr "Ação de carregamento vazio"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:546
msgid "Action without endpoint"
msgstr "Ação sem ponto de extremidade"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:709
msgid "Activate your Joinchat Premium license for automatic updates."
msgstr ""
"Ative sua licença do Joinchat Premium para receber atualizações automáticas."

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:324
msgid "Active"
msgstr "Ativa"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:545
msgid "Add Action"
msgstr "Adicionar ação"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:98
msgid "Add Agent"
msgstr "Adicionar agente"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:138
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:139
msgid "Add Chat Funnel"
msgstr "Adicionar Chat Funnel"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:508
msgid "Add Contact Option"
msgstr "Adicionar opção de contato"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:506
msgid "Add Go To Step Option"
msgstr "Adicionar a opção \"Ir para a etapa\""

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:535
msgid "Add Input"
msgstr "Adicionar entrada"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:507
msgid "Add Link Option"
msgstr "Adicionar opção de link"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:58
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:57
msgid "Add New Chat Funnel"
msgstr "Adicionar novo Chat Funnel"

#. translators: %s: Option type.
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:510
msgid "Add Option"
msgstr "Adicionar opção"

#. translators: %s: Option type.
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:509
msgid "Add option %s"
msgstr "Adicionar opção %s"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:232
msgid "Add or edit your agents and drag and drop to reorder."
msgstr "Adicione ou edite seus agentes e arraste e solte para reordenar."

#: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:124
#: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:189
#: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:250
#: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:295
msgid "Add phone number"
msgstr "Adicionar número de telefone"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:500
msgid "Add Step"
msgstr "Adicionar etapa"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:265
msgid "Add your contact phones in <strong>Agents tab</strong>"
msgstr "Adicione seus telefones de contato na aba <strong>Agentes</strong>"

#: admin/partials/premium.php:28 admin/partials/premium.php:59
msgid "Add-on"
msgstr "Complemento"

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:85
msgctxt "Add-on description"
msgid ""
"<strong>A contact button with multiple WhatsApp numbers.</strong> Avoid "
"collapsing your support, pre-sales or orders chat. Add as many WhatsApp "
"numbers as you have support or sales staff. Your customers will randomly "
"access each of them distributing the workload evenly."
msgstr ""
"<strong>Um botão de contato com vários números do WhatsApp.</strong> Evite "
"colapsar seu chat de suporte, pré-vendas ou pedidos. Adicione tantos números "
"do WhatsApp quanto a sua equipe de suporte ou vendas. Seus clientes terão "
"acesso aleatório a cada um deles, distribuindo a carga de trabalho de "
"maneira uniforme."

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:93
msgctxt "Add-on description"
msgid ""
"<strong>Add more contact channels.</strong> Allows you to add more contact "
"channels (from more than 10 apps) in addition to WhatsApp. Now you can add "
"Telegram, Facebook Messenger, Tiktok, Snapchat, SMS, phone calls, Skype, "
"FaceTime and more."
msgstr ""
"<strong>Adicione mais canais de contato.</strong> Permite adicionar mais "
"canais de contato (de mais de 10 aplicativos) além do WhatsApp. Agora você "
"pode adicionar o Telegram, o Facebook Messenger, o Tiktok, o Snapchat, SMS, "
"chamadas telefônicas, Skype, FaceTime e muito mais."

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:89
msgctxt "Add-on description"
msgid ""
"<strong>Contact buttons for each agent with availability times.</strong> "
"Manage multiple WhatsApp accounts with their name, department and working "
"hours. Your visitors will be able to contact the agent of their choice and "
"know how long it will be until the agents are available."
msgstr ""
"<strong>Botões de contato para cada agente com horários de disponibilidade."
"</strong> Gerencie várias contas do WhatsApp com seus nomes, departamentos e "
"horários de trabalho. Seus visitantes poderão falar com o agente de sua "
"escolha e saber quanto tempo levará até que os agentes estejam disponíveis."

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:101
msgctxt "Add-on description"
msgid ""
"<strong>Conversations with an AI assistant.</strong> Conversations in "
"natural language about your business or website with a AI generated virtual "
"assistant."
msgstr ""

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:81
msgctxt "Add-on description"
msgid ""
"<strong>Enhance your Calls to Action.</strong> Create more engaging content "
"in the chat window for better conversion. Add links, videos, images, "
"animated GIFs, buttons or even embedded content from other platforms such as "
"Calendly, surveys, forms…"
msgstr ""
"<strong>Melhore suas chamadas para ação.</strong> Crie conteúdos mais "
"envolventes na janela de bate-papo para melhorar a conversão. Adicione links,"
" vídeos, imagens, GIFs animados, botões ou até mesmo conteúdo incorporado de "
"outras plataformas, como Calendly, pesquisas, formulários…"

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:113
msgctxt "Add-on description"
msgid ""
"<strong>Go (+)</strong> capture info (text, emails, phone, full chat and "
"more) and send to webhooks with (+) products."
msgstr ""
"<strong>Acesse (+)</strong> e capture informações (texto, e-mails, telefone, "
"bate-papo completo e muito mais) e envie para webhooks com produtos (+)."

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:97
msgctxt "Add-on description"
msgid ""
"<strong>Simple funnels like a messaging chatbot.</strong> Create lead "
"capture, qualification or support funnels by simulating conversations with a "
"chatbot."
msgstr ""
"<strong>Funis simples como um chatbot de mensagens.</strong> Crie funis de "
"captura de leads, qualificação ou suporte simulando conversas com um chatbot."

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:100
msgctxt "Add-on name"
msgid "AI Assistant"
msgstr "AI Assistant"

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:96
msgctxt "Add-on name"
msgid "Chat Funnels"
msgstr "Chat Funnels"

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:80
msgctxt "Add-on name"
msgid "CTA Extras"
msgstr "CTA extras"

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:92
msgctxt "Add-on name"
msgid "OmniChannel"
msgstr "OmniChannel"

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:84
msgctxt "Add-on name"
msgid "Random Phone"
msgstr "Telefone aleatório"

#: includes/class-joinchat-premium-common.php:88
msgctxt "Add-on name"
msgid "Support Agents"
msgstr "Agentes de suporte"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:125
#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:228
msgid "Add-ons"
msgstr "Complementos"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:234
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#. translators: %s: Panel name.
#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:36
msgid "Agent"
msgstr "Agente"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:47
msgid "Agent Info"
msgstr "Informações do agente"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:395
msgid "Agent Name"
msgstr "Nome do agente"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:176
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:200
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:549
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:583
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:663
msgid "Agents"
msgstr "Agentes"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:231
msgid "Agents List"
msgstr "Lista de agentes"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:224
msgid "Agents Settings"
msgstr "Configurações de agentes"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:270
msgid "All add-on configurations will be removed"
msgstr "Todas as configurações de complementos serão removidas"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:554
msgid "All inputs"
msgstr "Todas as entradas"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:56
msgid "All Items"
msgstr "Todos os itens"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:555
msgid "All metas"
msgstr "Todos os metadados"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:519
msgid "Allow contact with your Joinchat current settings"
msgstr "Permitir contato com suas configurações atuais do Joinchat"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:288
msgid "Allow to contact agents when they are out of hours"
msgstr ""
"Permita o contato com os agentes quando eles estiverem fora do horário de "
"expediente"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:294
msgid "already deactivated"
msgstr "já está desativada"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:229
msgid "API Key"
msgstr "Chave da API"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:688
msgid "Auto-updates unavailable"
msgstr "Atualizações automáticas indisponíveis"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:566
msgid "Available on <strong>Chat Funnels (+)</strong>"
msgstr "Disponível no <strong>Chat Funnels (+)</strong>"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:276
msgid "Basic Example"
msgstr "Exemplo básico"

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:36
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:126
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:131
msgid "Calendly calendar widget"
msgstr "Widget de calendário do Calendly"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:196
msgid "Call to Action if No Active Agents"
msgstr ""

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:139
msgid ""
"Can use <strong>FEATURED</strong> or <strong>THUMB</strong> as image url to "
"use current post featured image, e.g."
msgstr ""
"Pode usar <strong>FEATURED</strong> ou <strong>THUMB</strong> como URL da "
"imagem para usar a imagem destacada do post atual, por exemplo."

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:53
msgctxt "Channel help text"
msgid "Facebook page or personal username"
msgstr "Página do Facebook ou nome de usuário pessoal"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:64
msgctxt "Channel help text"
msgid "Facetime account (phone or email)"
msgstr "Conta do FaceTime (telefone ou email)"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:76
msgctxt "Channel help text"
msgid "Instagram username"
msgstr "Nome de usuário do Instagram"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:81
msgctxt "Channel help text"
msgid "Line user ID"
msgstr "ID do usuário do Line"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:36
#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:41
#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:97
msgctxt "Channel help text"
msgid "Phone number"
msgstr "Número de telefone"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:103
#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:110
msgctxt "Channel help text"
msgid "QR contact code"
msgstr "QR code de contato"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:59
msgctxt "Channel help text"
msgid "Skype Name"
msgstr "Nome do Skype"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:92
msgctxt "Channel help text"
msgid "Snapchat username"
msgstr "Nome de usuário do Snapchat"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:47
msgctxt "Channel help text"
msgid "Telegram account username"
msgstr "Nome de usuário da conta do Telegram"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:87
msgctxt "Channel help text"
msgid "TikTok username"
msgstr "Nome de usuário do TikTok"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:70
msgctxt "Channel help text"
msgid "Twitter ID (number)"
msgstr "ID do Twitter (número)"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:31
msgctxt "Channel help text"
msgid "Use your Joinchat settings"
msgstr "Use suas configurações do Joinchat"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:50
msgctxt "Channel name"
msgid "Facebook Messenger"
msgstr "Facebook Messenger"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:62
msgctxt "Channel name"
msgid "Facetime"
msgstr "Facetime"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:73
msgctxt "Channel name"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:107
msgctxt "Channel name"
msgid "KakaoTalk"
msgstr "KakaoTalk"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:79
msgctxt "Channel name"
msgid "Line"
msgstr "Line"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:34
msgctxt "Channel name"
msgid "Phone Call"
msgstr "Chamada telefônica"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:56
msgctxt "Channel name"
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:39
msgctxt "Channel name"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:90
msgctxt "Channel name"
msgid "Snapchat"
msgstr "Snapchat"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:44
msgctxt "Channel name"
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:84
msgctxt "Channel name"
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:67
msgctxt "Channel name"
msgid "Twitter DM"
msgstr "Mensagem direta (DM) no Twitter"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:95
msgctxt "Channel name"
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:100
msgctxt "Channel name"
msgid "WeChat"
msgstr "WeChat"

#: addons/omnichannel/class-joinchat-omnichannel-apps.php:30
msgctxt "Channel name"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:105
#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:148
#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:170
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:52
#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:79
msgid "Chat Funnel"
msgstr "Chat Funnel"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:130
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:131
#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:51
msgid "Chat Funnels"
msgstr "Chat Funnels"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:288
msgid "Chat Funnels (+) Example"
msgstr "Chat Funnels (+) Exemplo"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:325
msgid "Check Status"
msgstr "Verificar status"

#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:213
msgid ""
"Choose the main icon or a contact icon with background color of the Theme "
"Color"
msgstr ""
"Escolha o ícone principal ou um ícone de contato com a cor de fundo da cor "
"do tema"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:126
#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:268
#: includes/class-joinchat-premium-api.php:389
msgid "Clear on uninstall"
msgstr "Limpar ao desinstalar"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:503
msgid "Click to Toggle"
msgstr "Clique para alternar"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:501
msgid "Clone Step"
msgstr "Clonar etapa"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:132
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:496
#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:17
msgid "Collapse"
msgstr "Recolher"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:513
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:126
msgid ""
"Contact phone numbers <strong>(users will contact one of them randomly)"
"</strong>"
msgstr ""
"Números de telefone para contato <strong>(os usuários entrarão em contato "
"com um deles aleatoriamente)</strong>"

#. translators: %s: Joinchat account link.
#: includes/class-joinchat-premium-api.php:345
msgid "Copy and paste here the licence that you will find in your %s"
msgstr "Copie e cole aqui a licença que você encontrará na sua %s"

#. Author of the plugin
#: joinchat-premium.php
msgid "Creame"
msgstr "Creame"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:280
msgid "CTA Examples"
msgstr "Exemplos de CTA"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:294
msgid "Currently none of our agents are available."
msgstr ""

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:558
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:227
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:391
msgid "Deactivate license so it can be used on another site"
msgstr "Desative a licença para que ela possa ser usada em outro site"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:584
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:665
msgid "default agents"
msgstr "agentes padrão"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:91
msgid "Delete Agent"
msgstr "Excluir agente"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:60
msgid "Department"
msgstr "Departamento"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:194
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:271
msgid "Display Settings"
msgstr ""

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:497
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Arrastar e soltar"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:341
msgid "Dynamic Tag"
msgstr "Tag dinâmica"

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:58
msgid "Dynamic Vars"
msgstr "Variáveis dinâmicas"

#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:222
msgid "e.g. Phone Call on desktop or Facetime if it's not Apple device"
msgstr ""
"por exemplo, chamada telefônica no desktop ou Facetime se não for um "
"dispositivo Apple"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:60
msgid "Edit Chat Funnel"
msgstr "Editar Chat Funnel"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:540
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:52
msgid "Enable agent"
msgstr "Ativar agente"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:229
msgid ""
"Enable only the features you need to optimize resource load and improve your "
"user experience."
msgstr ""
"Ative apenas os recursos necessários para otimizar o carregamento de "
"recursos e melhorar a experiência do usuário."

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:548
msgid "Endpoint URL"
msgstr "URL do ponto de extremidade"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:495
#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:17
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:79
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:120
msgid "Extended Syntax"
msgstr "Sintaxe estendida"

#. translators: 1: plugin name, 2: API server, 3: WordPress constant.
#: includes/class-joinchat-premium-api.php:415
msgid ""
"External requests are blocked and %1$s updates cannot be received. Please "
"add %2$s to %3$s."
msgstr ""
"As solicitações externas estão bloqueadas e as atualizações do %1$s não "
"puderam ser recebidas. Adicione %2$s a %3$s."

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:284
msgid "FAQs Example"
msgstr "Exemplo de perguntas frequentes"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:67
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem destacada"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:75
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrar lista de itens"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:556
msgid "Full Chat"
msgstr "Bate-papo completo"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:511
msgid "Go To Step"
msgstr "Ir para a etapa"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:563
msgid "Google Ads Conversion"
msgstr ""

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:564
msgid "Google Ads Conversion Tag"
msgstr ""

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:530
#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-notices.php:14
msgid ""
"Here are displayed notifications of incorrect or incomplete configurations."
msgstr ""
"Aqui são exibidas as notificações de configurações incorretas ou incompletas."

#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:221
msgid "Hide channel if not available"
msgstr "Ocultar canal se não estiver disponível"

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:50
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:133
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "Linha horizontal"

#. Author URI of the plugin
#: joinchat-premium.php
msgid "https://crea.me"
msgstr "https://crea.me"

#. Plugin URI of the plugin
#: joinchat-premium.php
msgid "https://join.chat/"
msgstr "https://join.chat/"

#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:122
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:45
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:128
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:40
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:127
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:199
msgid "Import templates"
msgstr "Importar modelos"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:122
msgid ""
"In addition to WhatsApp formatting styles _<em>italic</em>_ *<strong>"
"bold</strong>* ~<del>strikethrough</del>~, you can enrich your Calls to "
"Action with links, images, videos and more."
msgstr ""
"Além dos estilos de formatação do WhatsApp _<em>itálico</em>_ *<strong>"
"negrito</strong>* ~<del>riscado</del>~, você pode incrementar suas Chamadas "
"para ação (CTA´s) com links, imagens, vídeos e muito mais."

#: admin/partials/premium.php:45
msgid "In collaboration with"
msgstr "Em colaboração com"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:327
msgid "Inactive"
msgstr "Inativa"

#. Description of the plugin
#: joinchat-premium.php
msgid ""
"Includes additional add-ons for Joinchat to manage support teams and improve "
"the conversion rate of your online business."
msgstr ""
"Inclui complementos adicionais para o Joinchat para gerenciar equipes de "
"suporte e melhorar a taxa de conversão do seu negócio on-line."

#. translators: %s: Number of agents.
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:273
msgid ""
"Initially show collapsed agents if there are more than %s agents available"
msgstr ""
"Inicialmente, mostre os agentes recolhidos se houver mais de %s agentes "
"disponíveis"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:389
msgid "Input"
msgid_plural "Inputs"
msgstr[0] "Entrada"
msgstr[1] "Entradas"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:543
msgid "Input without name"
msgstr "Entrada sem nome"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:71
msgid "Insert into item"
msgstr "Inserir no item"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:525
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL inválido"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:53
msgid "Item Archives"
msgstr "Arquivos de itens"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:54
msgid "Item Attributes"
msgstr "Atributos do item"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:73
msgid "Items list"
msgstr "Lista de itens"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:74
msgid "Items list navigation"
msgstr "Navegação na lista de itens"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:346
msgid "Joinchat Account"
msgstr "Conta do Joinchat"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:80
msgid "Joinchat Chat Funnel"
msgstr "Chat Funnel do Joinchat"

#. Plugin Name of the plugin
#: joinchat-premium.php
msgid "Joinchat Premium"
msgstr "Joinchat Premium"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:560
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:82
#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:223
msgid "License"
msgstr "Licença"

#. translators: %s server activation message.
#: includes/class-joinchat-premium-api.php:251
msgid "License activated (%s)"
msgstr "Licença ativada (%s)"

#. translators: %s server deactivation message.
#: includes/class-joinchat-premium-api.php:283
msgid "License deactivated (%s)"
msgstr "Licença desativada (%s)"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:275
msgid "License is no longer active"
msgstr "A licença não está mais ativa"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:265
msgid "License is still active"
msgstr "A licença ainda está ativa"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:223
msgid "License Status"
msgstr "Status da licença"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:512
#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:31
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:125
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:524
msgid "Link option without URL"
msgstr "Opção de link sem URL"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:123
msgid ""
"List of supported elements, if you are familiar with Markdown you can use "
"its syntax (<i>italic optional fields</i>):"
msgstr ""
"Lista de elementos suportados, se você estiver familiarizado com Markdown, "
"você pode usar sua sintaxe (<i>campos opcionais em itálico</i>):"

#. translators: %s: Step number.
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:528
msgid "Loop to same step"
msgstr "Loop para a mesma etapa"

#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:171
msgid "Manage more contact channels through other applications."
msgstr "Gerencie mais canais de contato através de outros aplicativos."

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:225
msgid ""
"Manage several agents or departments with different profiles, contact "
"numbers and availability schedules."
msgstr ""
"Gerencie vários agentes ou departamentos com perfis diferentes, números de "
"contato e horários de disponibilidade."

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:504
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:623
msgid "Messages Help"
msgstr "Mensagens da ajuda"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:767
msgid "Missing API Key."
msgstr "Chave de API ausente."

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:771
msgid "Missing instance ID."
msgstr "ID da instância ausente."

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:756
msgid "Missing product ID."
msgstr "ID do produto ausente."

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:526
msgid "Missing step number"
msgstr "Falta o número da etapa"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:568
#: includes/class-joinchat-premium-common.php:114
msgid "more info"
msgstr "mais informações"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:106
msgid "My Account"
msgstr "Minha conta"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:56
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:536
msgid "Name of the field (only letters, numbers or _)"
msgstr "Nome do campo ( apenas letras, números ou _)"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:59
msgid "New Item"
msgstr "Novo item"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:134
msgid "New Message Bubble"
msgstr "Novo balão de mensagens"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:517
msgid "New Page"
msgstr "Nova página"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:561
msgid "Next Step"
msgstr "Próxima etapa"

#. translators: %s: Agent number.
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:576
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:649
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:716
#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:42
msgid "no phone"
msgstr "sem telefone"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:575
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:648
msgid "No results found"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:798
msgid "Non 200 response code."
msgstr "Código de resposta diferente de 200."

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:65
msgid "Not Chat Funnels found"
msgstr "Não foram encontrados Chat Funnels"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:66
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Não foi encontrado na lixeira"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:529
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:613
msgid "Notices"
msgstr "Notificações"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:539
msgid "Number"
msgstr ""

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:195
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:284
msgid "Offline Agents"
msgstr ""

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:66
msgid "On <strong>WooCommerce</strong> product pages"
msgstr "Nas páginas de produtos do <strong>WooCommerce</strong>"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:138
msgid ""
"On images you can use the image url or the image ID of your Media Library. "
"<strong>We recommend</strong> to use the ID that resizes the image to the "
"exact size of the chat window."
msgstr ""
"Nas imagens, você pode usar o URL da imagem ou o ID da imagem da sua "
"Biblioteca de mídia. <strong>Recomendamos</strong> usar o ID que "
"redimensiona a imagem para o tamanho exato da janela de bate-papo."

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:514
msgid "Option"
msgstr "Opção"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:515
msgid "Option Text"
msgstr "Texto da opção"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:516
msgid "Option Value"
msgstr "Valor da opção"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:523
msgid "Option without text"
msgstr "Opção sem texto"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:505
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:542
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:125
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:127
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:128
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:129
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:139
msgid "or"
msgstr "ou"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:534
msgid "Or try recovering a previous version between revisions"
msgstr "Ou tente recuperar uma versão anterior entre as revisões"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:55
msgid "Parent Item:"
msgstr "Item principal:"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:551
msgid "Payload (data sent to webhook)"
msgstr "Carregamento (dados enviados ao webhook)"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:531
msgid "Perfect, there are no notices!"
msgstr "Perfeito, não há notificações!"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:541
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:49
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Chat Funnels"
msgstr "Chat Funnels"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:50
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Chat Funnel"
msgstr "Chat Funnel"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:188
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:224
msgid "Product ID"
msgstr "ID do produto"

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:54
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:135
msgid "Random text"
msgstr "Texto aleatório"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:72
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:69
msgid "Remove featured image"
msgstr "Remover imagem destacada"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:520
msgid "Remove Option"
msgstr "Remover opção"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:550
msgid "Request Format"
msgstr "Formato de solicitação"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:549
msgid "Request Method"
msgstr "Método de solicitação"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:804
msgid "Request response is empty."
msgstr "A resposta da solicitação está vazia."

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:584
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:665
msgid "Restore default visible agents"
msgstr "Restaurar agentes padrão visíveis"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:76
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:64
msgid "Search Chat Funnels"
msgstr "Pesquisar Chat Funnels"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:574
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:647
msgid "Select agent"
msgstr "Selecionar agente"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:71
msgid "Select agent image"
msgstr "Selecionar imagem do agente"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:552
msgid "Select captured inputs"
msgstr "Selecionar entradas capturadas"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:71
msgid "Select image"
msgstr "Selecionar imagem"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:553
msgid "Select meta data"
msgstr "Selecionar metadados"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:518
msgid "Select Step"
msgstr "Selecionar a etapa"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:373
msgid "Select the correct product ID to be activated"
msgstr "Selecione o ID correto do produto a ser ativado"

#: includes/class-joinchat-premium-api.php:368
msgid "Select…"
msgstr "Selecionar…"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:68
msgid "Set featured image"
msgstr "Definir imagem destacada"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:122
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:123
#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:144
#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:82
#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:148
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:277
msgid ""
"Show agents in random order (prevents the first agents from being the most "
"contacted)"
msgstr ""
"Mostre os agentes em ordem aleatória (evita que os primeiros agentes sejam "
"os mais contatados)."

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:286
msgid "Show agents when they are out of hours"
msgstr "Mostre os agentes quando estiverem fora do horário de atendimento"

#. translators: %s: code text
#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:27
msgid "Split text in to balloons with %s"
msgstr "Dividir o texto em balões com %s"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:382
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:498
msgid "Step"
msgid_plural "Steps"
msgstr[0] "Etapa"
msgstr[1] "Etapas"

#. translators: %s: Step number.
#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:527
msgid "Step %s no exists"
msgstr "A etapa %s não existe"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:521
msgid "Step empty message"
msgstr "Mensagem de etapa vazia"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:522
msgid "Step without options"
msgstr "Etapa sem opções"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:499
msgid "Steps"
msgstr "Etapas"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:340
msgid "Steps Info"
msgstr "Informações das etapas"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:107
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#. translators: %s: code text
#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:28
msgid "Supported Elements"
msgstr "Elementos suportados"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:64
msgid "Telephone"
msgstr "Telefone"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:297
msgid "Template"
msgstr "Modelo"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:538
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: addons/omnichannel/admin/class-joinchat-omnichannel-admin.php:227
msgid "text isn't displayed if there are channels"
msgstr "o texto não é exibido se houver canais"

#: addons/chat-funnels/admin/partials/post-meta-box-help.php:17
msgid ""
"Text styles *<strong>bold</strong>*, _<em>italic</em>_, ~<del>"
"strikethrough</del>~ and `<code>code</code>`"
msgstr ""
"Estilos de texto *<strong>negrito</strong>*, _<em>itálico</em>_, ~<del>"
"riscado</del>~ e `<code>código</code>`"

#. translators: %s plugin name.
#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:310
msgid "The %s license has not been activated."
msgstr "A licença %s não foi ativada."

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:137
msgid "The elements can be combined. For example, for an image with link:"
msgstr ""
"Os elementos podem ser combinados. Por exemplo, para uma imagem com um link:"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:323
msgid "The templates are now available, enjoy them! 🤩"
msgstr "Os modelos já estão disponíveis, aproveite! 🤩"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:532
msgid ""
"There are errors in the text (YAML format) and the steps cannot be recovered"
msgstr "Há erros no texto (formato YAML) e as etapas não podem ser recuperadas"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:552
#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:623
msgid "There are no agents"
msgstr "Não há agentes"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:559
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:226
msgid "Time is calculated based on the current time zone of the site:"
msgstr "O tempo é calculado com base no fuso horário atual do site:"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:222
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "d-m-Y H:i:s"

#. translators: %s: link url.
#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:141
msgid ""
"To learn more, visit our <a href=\"%s\" rel=\"external\" target=\"_blank\">"
"examples and tricks page</a>."
msgstr ""
"Para saber mais, visite nossa <a href=\"%s\" rel=\"external\" "
"target=\"_blank\">página de exemplos e dicas</a>."

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:533
msgid "Try to correct them and save the Chat Funnel"
msgstr "Tente corrigi-los e salve o Chat Funnel"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:537
msgid "Type of input"
msgstr "Tipo de entrada"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:61
msgid "Update Item"
msgstr "Atualizar item"

#: joinchat-premium.php:124
msgid "Update now"
msgstr "Atualizar agora"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:72
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Enviado para este item"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:557
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: addons/support-agents/admin/class-joinchat-support-agents-admin.php:296
msgid ""
"Use an alternate text when none of the agents are active (replaces all calls "
"to action, including product or page-level CTAs)."
msgstr ""

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:70
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usar como imagem destacada"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:71
msgid "Use image"
msgstr "Usar imagem"

#: addons/random-phone/admin/class-joinchat-random-phone-admin.php:190
msgid "User will contact a random one"
msgstr "O usuário entrará em contato com um número aleatório"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:62
msgid "View Item"
msgstr "Ver item"

#: addons/chat-funnels/class-joinchat-chat-funnels-cpt.php:63
msgid "View Items"
msgstr "Ver itens"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:130
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vídeo do Vimeo"

#: addons/support-agents/admin/partials/agents.php:49
msgid "Visible"
msgstr "Visível"

#: addons/chat-funnels/admin/class-joinchat-chat-funnels-admin.php:562
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: admin/class-joinchat-premium-admin.php:224
msgid ""
"With an active license you get automatic updates and premium support service."
msgstr ""
"Com uma licença ativa, você recebe atualizações automáticas e serviço de "
"suporte premium."

#. translators: %s: plugin names
#: includes/class-joinchat-premium-common.php:303
msgid "You can uninstall the plugin %s."
msgid_plural "You can uninstall the plugins %s."
msgstr[0] "Você pode desinstalar o plugin %s."
msgstr[1] "Você pode desinstalar os plugins %s."

#: joinchat-premium.php:99
msgid ""
"You need to install and activate <strong>Joinchat</strong> in order to use "
"<strong>Joinchat Premium</strong>"
msgstr ""
"Você precisa instalar e ativar o <strong>Joinchat</strong> para poder usar o "
"<strong>Joinchat Premium</strong>"

#: addons/cta-extras/admin/class-joinchat-cta-extras-admin.php:129
msgid "Youtube Video"
msgstr "Vídeo do YouTube"